Allgemeine Verkaufsbedingungen (AGB)
Letzte Aktualisierung: 7. Oktober 2026
Artikel 1 – Identität des Verkäufers
Die Website Valta Trailers wird unter der Handelsmarke Valta Trailers betrieben von:
VALTA
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SARL) mit einem Stammkapital von 7.500 €
Anschrift: 3 Rue Pierre Simon Laplace, ZAC du Perget, 31770 Colomiers, Frankreich
SIRET: 504 378 555 00081
Handelsregister Toulouse: B 504 378 555
Innergemeinschaftliche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR85504378555
E-Mail: contact@valta-trailers.com
Telefon: +33 7 80 93 44 95
VALTA verkauft die Produkte und stellt die entsprechenden Rechnungen aus.
Die Rücksendeadresse für ein Produkt wird gemäß den in Artikel 12 vorgesehenen Modalitäten mitgeteilt. Sie kann von der oben genannten Anschrift abweichen.
Artikel 2 – Anwendungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Fernabsatz von Produkten zwischen VALTA und Kunden, die als Verbraucher handeln und den Kauf zu Zwecken tätigen, die nicht ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Käufe zu gewerblichen oder beruflichen Zwecken müssen durch entsprechend angepasste Bedingungen geregelt werden, die für diese Kundengruppe gelten.
Es gelten die AGB, die dem Kunden zum Zeitpunkt der Bestellung mitgeteilt und von ihm akzeptiert wurden. Eine spätere Änderung wirkt sich nicht auf bereits abgeschlossene Verträge aus.
Vertragssprache dieser Fassung ist Französisch.
Artikel 3 – Produkte und Eigenschaften
Die wesentlichen Eigenschaften der Produkte werden vor der Bestellung auf den jeweiligen Produktseiten und gegebenenfalls im Angebot oder Bestellformular dargestellt.
Je nach Produkt umfassen diese Informationen insbesondere:
-
Marke und Modell.
-
Zustand: neu oder gebraucht.
-
Abmessungen, zulässiges Gesamtgewicht (PTAC) und weitere relevante technische Eigenschaften.
-
Im Lieferumfang enthaltene Ausstattungen und Zubehörteile.
-
Preis.
-
Verfügbarkeit.
-
Lieferinformationen.
Abgebildetes Zubehör, das nicht im Lieferumfang enthalten ist, muss ausdrücklich als solches gekennzeichnet werden.
Bei gebrauchten Produkten werden Gebrauchsspuren, bekannte Mängel und Besonderheiten, die für die Kaufentscheidung relevant sind, vor Abschluss des Kaufvertrags mitgeteilt.
Fotos und Beschreibungen dürfen nicht dazu verwendet werden, die Verpflichtungen von VALTA hinsichtlich der vereinbarten Produkteigenschaften auszuschließen.
Artikel 4 – Verfügbarkeit
VALTA vertreibt Produkte aus dem Lagerbestand, vorbehaltlich der angegebenen Verfügbarkeit.
Wird nach der Bestellung festgestellt, dass ein Produkt nicht verfügbar ist, informiert VALTA den Kunden unverzüglich und ohne unangemessene Verzögerung.
Ein Ersatzprodukt darf dem Kunden nicht ohne dessen Zustimmung aufgezwungen werden. Kann die Bestellung nicht ausgeführt werden und wird sie storniert, werden die bereits geleisteten Zahlungen zurückerstattet.
Artikel 5 – Preise
Alle Preise werden in Euro einschließlich sämtlicher Steuern (inkl. MwSt.) angegeben.
Es gilt der Preis, der zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigt und vom Kunden akzeptiert wurde. Lieferkosten und gegebenenfalls weitere Kosten werden vor der Bestätigung der Bestellung mitgeteilt.
Der Kunde muss vor seiner verbindlichen Bestellung den zu zahlenden Gesamtbetrag kennen können.
Nach Vertragsabschluss dürfen keine zuvor nicht angekündigten zusätzlichen Lieferkosten berechnet werden.
Artikel 6 – Bestellung
Bei einer Online-Bestellung führt der Kunde folgende Schritte aus:
-
Auswahl der Produkte.
-
Überprüfung des Warenkorbs und der ausgewählten Produkteigenschaften.
-
Eingabe der Rechnungs- und Lieferdaten.
-
Einsichtnahme in den Gesamtpreis und die geltenden Bedingungen.
-
Korrektur etwaiger Fehler.
-
Annahme der AGB und verbindliche Bestätigung der zahlungspflichtigen Bestellung.
Bei einem Verkauf auf Grundlage eines Angebots enthält das Dokument Angaben zu den Produkten, dem Gesamtpreis, der Lieferung und den vereinbarten Zahlungsmodalitäten, bevor der Kunde das Angebot annimmt.
Dem Kunden werden eine Bestellbestätigung und die Vertragsinformationen auf einem dauerhaften Datenträger, insbesondere per E-Mail, übermittelt. Die geltenden AGB und das Widerrufsformular müssen vom Kunden gespeichert und aufbewahrt werden können.
Artikel 7 – Zahlung
Kreditkartenzahlung
Online werden Zahlungen mit Visa und Mastercard angeboten.
Der zu zahlende Betrag wird vor der Bestätigung der Transaktion angezeigt.
Banküberweisung
Eine Zahlung per Banküberweisung ist auf Anfrage bei VALTA möglich. Die Bankverbindung und der Verwendungszweck werden im Rahmen der Bestellung mitgeteilt.
Vollständige Zahlung oder Anzahlung
Die Zahlung kann vollständig oder, sofern ausdrücklich vereinbart, durch eine Anzahlung erfolgen.
Bei einer Anzahlung müssen im Angebot oder Bestellformular folgende Angaben enthalten sein:
-
Höhe der Anzahlung.
-
Noch ausstehender Restbetrag.
-
Fälligkeit des Restbetrags.
-
Bedingungen für die Vorbereitung und Lieferung.
Die Zahlung muss im Vertragsdokument ausdrücklich als Anzahlung bezeichnet werden.
Die Leistung einer Anzahlung hebt das gesetzliche Widerrufsrecht nicht auf, sofern dieses anwendbar ist. Keine Bestimmung darf die Anzahlung unter Missachtung der Verbraucherrechte automatisch als nicht erstattungsfähig erklären.
Artikel 8 – Liefergebiete und Lieferkosten
Französisches Festland ohne Korsika
Die Lieferung der im Katalog angebotenen Produkte innerhalb des französischen Festlands, ausgenommen Korsika, ist kostenlos.
Korsika und französische Überseegebiete
Die Lieferung ist nicht kostenlos.
Der Kunde muss VALTA vor der Bestellung kontaktieren, um die Liefermöglichkeit zu prüfen und ein konkretes Angebot mit Angabe der Kosten und Lieferzeiten zu erhalten.
Die Bestellung darf erst nach Annahme dieser Bedingungen abgeschlossen werden.
Europäische Lieferziele
Eine Lieferung wird ausschließlich in die Gebiete angeboten, die tatsächlich von VALTA beliefert werden.
Der derzeit angegebene Tarif beträgt 450 € inklusive Mehrwertsteuer pro Artikel für europäische Lieferziele, die unter diese Pauschale fallen. Das jeweilige Lieferziel und der geltende Betrag müssen vor der Bestellung angegeben werden.
Für Lieferziele, die nicht unter diese Pauschale fallen, ist vorab ein Angebot erforderlich, in dem die Kosten und Lieferzeiten angegeben werden. Nach der Bestellung dürfen ohne Zustimmung des Kunden keine zusätzlichen Kosten berechnet werden.
Artikel 9 – Lieferfristen und Lieferbedingungen
Die derzeit angegebenen Lieferzeiten betragen:
-
Bearbeitung: 1 bis 2 Tage von Montag bis Freitag, ausgenommen Feiertage.
-
Französisches Festland ohne Korsika: insgesamt 8 bis 14 dieser Tage, einschließlich Bearbeitungszeit.
-
Lieferziele innerhalb der Europäischen Union, die vom Standardversand abgedeckt werden: insgesamt 11 bis 20 dieser Tage, einschließlich Bearbeitungszeit.
Bei Lieferungen auf Grundlage eines individuellen Angebots wird die Lieferfrist im angenommenen Angebot angegeben.
Der Beginn der Lieferfrist wird vor der Bestellung festgelegt, insbesondere unter Berücksichtigung der gewählten Zahlungsmodalitäten.
Vor Vertragsabschluss wird dem Kunden ein Liefertermin oder eine Lieferfrist mitgeteilt. Die Vereinbarung eines Logistiktermins darf nicht dazu führen, dass diese Frist einseitig verlängert wird.
Der Kunde verpflichtet sich, eine genaue Lieferadresse anzugeben und bekannte Zufahrtsbeschränkungen mitzuteilen. VALTA und der Kunde vereinbaren eine geeignete Lösung, wenn der Lieferort eine besondere Organisation erfordert.
Artikel 10 – Lieferverzug oder Nichtlieferung
Bei Überschreitung der vereinbarten Lieferfrist kann der Verbraucher die im französischen Verbrauchergesetzbuch vorgesehenen Rechtsbehelfe in Anspruch nehmen.
Insbesondere kann er die Lieferung innerhalb einer angemessenen Nachfrist verlangen und den Vertrag auflösen, wenn VALTA seiner Verpflichtung innerhalb dieser Nachfrist nicht nachkommt.
In den gesetzlich vorgesehenen Fällen, insbesondere wenn VALTA die Lieferung verweigert oder der Liefertermin eine wesentliche Vertragsbedingung darstellt, kann der Vertrag ohne Gewährung einer zusätzlichen Frist aufgelöst werden.
Bei einer Vertragsauflösung wegen Nichtlieferung erstattet VALTA die geleisteten Zahlungen innerhalb der gesetzlichen Frist von 14 Tagen nach der Vertragsauflösung.
Diese Bestimmungen schränken die sonstigen Rechte des Verbrauchers nicht ein.
Artikel 11 – Warenannahme und Gefahrübergang
Wird der Transportdienstleister von VALTA vorgeschlagen, gehen die Risiken des Verlusts oder der Beschädigung erst dann auf den Verbraucher über, wenn dieser das Produkt körperlich in Besitz nimmt oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Transportdienstleister ist, das Produkt in Besitz nimmt.
Besondere gesetzliche Bestimmungen gelten, wenn der Verbraucher selbst einen Transportdienstleister auswählt, der nicht von VALTA vorgeschlagen wurde.
Der Kunde wird gebeten, den äußerlich erkennbaren Zustand des Produkts bei der Lieferung zu überprüfen, konkrete Vorbehalte festzuhalten und VALTA etwaige Unregelmäßigkeiten unverzüglich mitzuteilen.
Das Fehlen von Vorbehalten oder einer Meldung innerhalb von 48 Stunden führt nicht zum Verlust der gesetzlichen Gewährleistungsrechte oder sonstigen Rechtsbehelfe des Verbrauchers gegenüber VALTA.
Artikel 12 – Gesetzliches Widerrufsrecht
Der Verbraucher hat 14 Kalendertage Zeit, um seine Entscheidung zum Widerruf mitzuteilen, ohne diese begründen zu müssen.
Bei einem Kaufvertrag über Waren beginnt die Frist am Tag nach dem Tag, an dem der Verbraucher oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Transportdienstleister ist, das Produkt in Besitz genommen hat.
Bei mehreren gemeinsam bestellten und getrennt gelieferten Waren wird der Fristbeginn gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen bestimmt.
Der Widerruf kann auf folgende Weise mitgeteilt werden:
-
Per E-Mail an contact@valta-trailers.com.
-
Per Post an VALTA unter der in Artikel 1 angegebenen Anschrift.
-
Mithilfe des im Anhang enthaltenen Widerrufsformulars.
-
Über die Online-Widerrufsfunktion, deren Zugangsweg vor dem Kauf angegeben werden muss.
Jede eindeutige Erklärung, aus der der Wille zum Widerruf hervorgeht, ist zulässig. Die Verwendung des Widerrufsformulars ist nicht verpflichtend.
Die Ausübung des Widerrufsrechts bedarf keiner vorherigen Genehmigung durch VALTA.
Der Verbraucher sendet das Produkt ohne unangemessene Verzögerung und spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Mitteilung seiner Widerrufsentscheidung zurück oder gibt es zurück, sofern VALTA nicht anbietet, das Produkt selbst abzuholen.
VALTA teilt die geeignete Lageradresse und die Rücksendeanweisungen mit. Diese Organisation darf die Ausübung des Widerrufsrechts oder die Einhaltung der gesetzlichen Frist nicht behindern.
Der Verbraucher darf das Produkt prüfen, um dessen Art, Eigenschaften und Funktionsweise festzustellen. Eine Haftung des Verbrauchers besteht nur für einen Wertverlust, der auf einen Umgang mit dem Produkt zurückzuführen ist, der über die zur Prüfung seiner Eigenschaften und Funktionsweise erforderlichen Maßnahmen hinausgeht, und zwar unter den geltenden gesetzlichen Voraussetzungen.
Artikel 13 – Rücksendekosten nach Widerruf
Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung trägt der Verbraucher, sofern er darüber vor Vertragsabschluss ordnungsgemäß informiert wurde.
Bei einem Anhänger oder einem anderen Produkt, das normalerweise nicht per Post zurückgesendet werden kann, teilt VALTA dem Kunden vor dem Kauf die Rücksendekosten oder eine angemessene Schätzung mit, wenn eine genaue Berechnung vernünftigerweise nicht möglich ist.
Der Verbraucher kann den Transport selbst organisieren oder VALTA um ein Angebot für eine Abholung bitten.
Eine kostenpflichtige Abholung wird nur mit Zustimmung des Verbrauchers zum Preis organisiert.
Kosten, die für die Inanspruchnahme der gesetzlichen Konformitätsgarantie erforderlich sind, gelten nicht als Rücksendekosten aufgrund einer bloßen Meinungsänderung.
Artikel 14 – Erstattung nach Widerruf
VALTA erstattet alle geschuldeten Beträge, einschließlich der ursprünglichen Standardlieferkosten, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Widerrufsmitteilung.
Ein Aufpreis für eine teurere Lieferart als die angebotene Standardlieferung muss nicht erstattet werden.
Sofern VALTA nicht anbietet, das Produkt selbst abzuholen, kann VALTA die Rückerstattung bis zur Rückerlangung des Produkts oder bis zum Erhalt eines Nachweises über dessen Rücksendung zurückhalten. Maßgeblich ist das zuerst eintretende Ereignis.
Die Rückerstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel, das bei der ursprünglichen Transaktion verwendet wurde, es sei denn, der Verbraucher stimmt ausdrücklich einem anderen Zahlungsmittel zu. Dem Verbraucher entstehen dadurch keine Kosten.
Ein dem Verbraucher gesetzlich zurechenbarer Wertverlust muss verhältnismäßig und begründet sein. Es wird keine pauschale Wiedereinlagerungsgebühr erhoben.
Artikel 15 – Freiwillige Erweiterung der Rückgabemöglichkeit auf 30 Werktage
Zusätzlich zum gesetzlichen Widerrufsrecht gewährt VALTA Verbrauchern die Möglichkeit, für alle Produkte des Katalogs eine Rückgabe bis zu 30 Werktage nach Erhalt des Produkts zu beantragen.
Für diese freiwillige Erweiterung gelten als Werktage die Tage von Montag bis Samstag, ausgenommen gesetzliche Feiertage. Der Tag des Erhalts wird nicht mitgerechnet.
Diese Erweiterung bedeutet nicht, dass die gesetzliche Widerrufsfrist von 14 Tagen um weitere 30 Tage verlängert wird. Der Antrag muss spätestens innerhalb von 30 Werktagen nach Erhalt des Produkts gestellt werden.
Nach Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist gelten folgende geschäftliche Bedingungen:
-
Das Produkt muss sich in dem Zustand befinden, in dem es erhalten wurde, wobei ein gegebenenfalls bereits gebrauchter Zustand berücksichtigt wird.
-
Es muss sauber und vollständig sein und mit sämtlichem mitgelieferten Zubehör und allen übergebenen Dokumenten zurückgegeben werden.
-
Es darf nicht über die zur Prüfung seiner Eigenschaften und Funktionsweise erforderliche Nutzung hinaus verwendet worden sein.
-
Es darf keine neuen Beschädigungen aufweisen.
Der Antrag ist vor Ablauf der freiwilligen Rückgabefrist an VALTA zu richten. Anschließend muss das Produkt innerhalb von 14 Kalendertagen nach Antragstellung versandt oder zurückgegeben werden, sofern nicht schriftlich eine andere Vorgehensweise vereinbart wurde.
Die unmittelbaren Rücksendekosten trägt der Kunde.
Bei einer Rückgabe, die diese Bedingungen erfüllt, erstattet VALTA den Produktpreis und die ursprünglichen Standardlieferkosten innerhalb von 14 Kalendertagen nach Erhalt des Produkts. Die Überprüfung des Produkts setzt diese Frist nicht erneut in Gang.
Diese strengeren freiwilligen Rückgabebedingungen gelten nicht zur Einschränkung des gesetzlichen Widerrufsrechts oder der gesetzlichen Gewährleistungsrechte.
Artikel 16 – Gesetzliche Gewährleistungsrechte
VALTA ist gegenüber dem Verbraucher für die Umsetzung der gesetzlichen Konformitätsgarantie verantwortlich.
Neue und gebrauchte Produkte unterliegen dieser Garantie für Mängel, die den gesetzlichen Voraussetzungen entsprechen und innerhalb von zwei Jahren nach Übergabe des Produkts auftreten.
Die gesetzliche Vermutung, dass der Mangel bereits bei Übergabe bestand, gilt für folgenden Zeitraum:
-
24 Monate bei neuen Waren.
-
12 Monate bei gebrauchten Waren.
Der Verbraucher kann eine Reparatur oder einen Ersatz verlangen, vorbehaltlich der gesetzlichen Voraussetzungen hinsichtlich Unmöglichkeit oder unverhältnismäßiger Kosten. Die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands erfolgt kostenlos, innerhalb einer angemessenen Frist von höchstens 30 Tagen nach der Anfrage und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für den Verbraucher. In den gesetzlich vorgesehenen Fällen kann der Verbraucher eine Preisminderung oder die Auflösung des Kaufvertrags verlangen.
Der Verbraucher kann außerdem unter den Voraussetzungen der Artikel 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuches die gesetzliche Garantie für versteckte Mängel geltend machen und die Rückerstattung des Kaufpreises gegen Rückgabe des Produkts oder eine Preisminderung verlangen.
Die praktischen Modalitäten sind in der Garantie- und Kundendienstpolitik (Garantie und SAV) näher beschrieben, ohne die gesetzlichen Rechte einzuschränken.
Gemäß dem Anhang zu Artikel D. 211-2 des französischen Verbrauchergesetzbuches werden die Rechte des Verbrauchers im folgenden gesetzlichen Hinweis zusammengefasst:
Informationen zu den gesetzlichen Gewährleistungsrechten
Der Verbraucher hat ab Übergabe der Ware eine Frist von zwei Jahren, um die gesetzliche Konformitätsgarantie bei Auftreten eines Konformitätsmangels geltend zu machen. Während dieses Zeitraums muss der Verbraucher lediglich das Vorliegen des Konformitätsmangels nachweisen, nicht jedoch den Zeitpunkt seines Auftretens.
Sieht der Kaufvertrag über die Ware die Bereitstellung digitaler Inhalte oder einer digitalen Dienstleistung über einen Zeitraum von mehr als zwei Jahren vor, gilt die gesetzliche Konformitätsgarantie für diese digitalen Inhalte oder Dienstleistungen während des gesamten vereinbarten Bereitstellungszeitraums. Während dieses Zeitraums muss der Verbraucher lediglich das Vorliegen des Konformitätsmangels der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung nachweisen, nicht jedoch den Zeitpunkt seines Auftretens.
Die gesetzliche Konformitätsgarantie verpflichtet den Unternehmer gegebenenfalls dazu, alle erforderlichen Aktualisierungen bereitzustellen, um die Konformität der Ware aufrechtzuerhalten.
Die gesetzliche Konformitätsgarantie berechtigt den Verbraucher zur Reparatur oder zum Ersatz der Ware innerhalb von dreißig Tagen nach seiner Anfrage, kostenlos und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für ihn.
Wird die Ware im Rahmen der gesetzlichen Konformitätsgarantie repariert, profitiert der Verbraucher von einer Verlängerung der ursprünglichen Garantie um sechs Monate.
Verlangt der Verbraucher die Reparatur der Ware, der Verkäufer besteht jedoch auf einem Ersatz, beginnt die gesetzliche Konformitätsgarantie für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des Austauschs der Ware erneut.
Der Verbraucher kann eine Minderung des Kaufpreises verlangen und die Ware behalten oder den Vertrag auflösen und sich den vollständigen Kaufpreis gegen Rückgabe der Ware erstatten lassen, wenn:
-
Der Unternehmer die Reparatur oder den Ersatz der Ware verweigert.
-
Die Reparatur oder der Ersatz der Ware nach Ablauf einer Frist von dreißig Tagen erfolgt.
-
Die Reparatur oder der Ersatz der Ware für den Verbraucher erhebliche Unannehmlichkeiten verursacht, insbesondere wenn der Verbraucher endgültig die Kosten für die Rücknahme oder Abholung der nicht vertragsgemäßen Ware tragen muss oder wenn er die Installationskosten für die reparierte oder ersetzte Ware tragen muss.
-
Die Vertragswidrigkeit der Ware trotz eines erfolglosen Versuchs des Verkäufers, die Ware in einen vertragsgemäßen Zustand zu versetzen, weiterhin besteht.
Der Verbraucher hat außerdem Anspruch auf eine Preisminderung oder die Auflösung des Vertrags, wenn der Konformitätsmangel so schwerwiegend ist, dass eine sofortige Preisminderung oder Vertragsauflösung gerechtfertigt ist. In diesem Fall ist der Verbraucher nicht verpflichtet, zuvor eine Reparatur oder einen Ersatz der Ware zu verlangen.
Der Verbraucher hat keinen Anspruch auf Auflösung des Kaufvertrags, wenn der Konformitätsmangel geringfügig ist.
Jeder Zeitraum, in dem die Ware zur Reparatur oder zum Ersatz stillgelegt ist, hemmt den Lauf der noch verbleibenden Garantiefrist bis zur Rückgabe der instandgesetzten Ware.
Die vorstehend genannten Rechte ergeben sich aus der Anwendung der Artikel L. 217-1 bis L. 217-32 des französischen Verbrauchergesetzbuches.
Ein Verkäufer, der die Umsetzung der gesetzlichen Konformitätsgarantie vorsätzlich und bösgläubig behindert, kann mit einer zivilrechtlichen Geldbuße von bis zu 300.000 Euro belegt werden. Diese kann auf bis zu 10 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes erhöht werden (Artikel L. 241-5 des französischen Verbrauchergesetzbuches).
Der Verbraucher profitiert außerdem von der gesetzlichen Garantie für versteckte Mängel gemäß den Artikeln 1641 bis 1649 des französischen Zivilgesetzbuches für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Entdeckung des Mangels. Diese Garantie berechtigt zu einer Preisminderung, wenn die Ware behalten wird, oder zu einer vollständigen Rückerstattung gegen Rückgabe der Ware.
Artikel 17 – Kommerzielle Garantie und Kundendienst
Eine zusätzliche kommerzielle Garantie gilt nur, wenn sie ausdrücklich angekündigt und mit den entsprechenden Bedingungen versehen wurde.
Um eine Garantieleistung oder eine sonstige Betreuung anzufordern, kontaktiert der Kunde VALTA unter contact@valta-trailers.com oder unter +33 7 80 93 44 95.
Jede kostenpflichtige Leistung außerhalb der Garantie setzt eine vorherige Information über den Preis und die Zustimmung des Kunden voraus.
Artikel 18 – Nutzung und Sicherheit
Der Kunde verpflichtet sich, die Gebrauchs- und Wartungsanweisungen sowie die geltenden Vorschriften für den Straßenverkehr und den Straßentransport einzuhalten.
Vor der Verwendung eines Anhängers überprüft der Kunde insbesondere die Kompatibilität zwischen Zugfahrzeug und Anhänger, die zulässigen Gewichte, die Anhängerkupplung sowie die geltenden Anforderungen hinsichtlich Führerschein, Zulassung und Versicherung.
Diese Verpflichtungen entbinden VALTA nicht von seinen Informations-, Beratungs- und Verpflichtungen zur Lieferung eines vertragsgemäßen Produkts.
Artikel 19 – Haftung
VALTA haftet für die Erfüllung seiner Verpflichtungen gemäß dem geltenden Recht.
Keine Bestimmung dieser AGB schränkt gesetzliche Gewährleistungsrechte ein, schließt die Haftung von VALTA generell aus oder verpflichtet den Verbraucher, auf gesetzliche Rechtsbehelfe zu verzichten.
Schwierigkeiten eines Transportdienstleisters oder Lieferanten stellen nicht automatisch einen Fall höherer Gewalt dar.
Artikel 20 – Personenbezogene Daten und Vertragsunterlagen
Die für die Bestellung erforderlichen personenbezogenen Daten werden gemäß den in der Datenschutzerklärung beschriebenen Modalitäten verarbeitet.
Der Kunde kann Anfragen zu seinen personenbezogenen Daten an contact@valta-trailers.com richten.
Die Vertragsunterlagen werden gemäß den geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert. Der Kunde kann bei VALTA nach Überprüfung seiner Identität Zugang zu den Unterlagen seiner Bestellung beantragen.
Artikel 21 – Beschwerden und Verbrauchermediation
Beschwerden können an folgende Stellen gerichtet werden:
-
Per E-Mail an contact@valta-trailers.com.
-
Per Post an VALTA, 3 Rue Pierre Simon Laplace, ZAC du Perget, 31770 Colomiers, Frankreich.
Nach einer vorherigen schriftlichen Beschwerde bei VALTA kann der Verbraucher unter den geltenden gesetzlichen Voraussetzungen kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle in Anspruch nehmen.
Für VALTA zuständige Schlichtungsstelle:
Société de la Médiation Professionnelle – Médiateurs Associés
Anschrift der Gesellschaft:
Rue Marc Sangnier
33130 Bègles, Frankreich
Korrespondenzanschrift für Mediationsanfragen:
Société Médiation Professionnelle
Alteritae
5, rue Salvaing
12000 Rodez, Frankreich
Website: www.mediateur-consommation-smp.fr
Der Verbraucher kann die Modalitäten zur Einleitung eines Mediationsverfahrens einsehen und seinen Antrag über die Seite „Demander une médiation“ (Mediation beantragen) einreichen oder seinen Antrag per Post an die oben genannte Korrespondenzanschrift senden.
Die Inanspruchnahme einer Mediation hindert den Verbraucher nicht daran, seine Rechte vor einem zuständigen Gericht geltend zu machen.
Artikel 22 – Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese AGB unterliegen französischem Recht.
Diese Rechtswahl entzieht einem Verbraucher, der in einem anderen Land wohnhaft ist, nicht den zwingenden Schutzbestimmungen, die ihm gegebenenfalls nach dem für ihn geltenden Recht zustehen.
Die Zuständigkeit der Gerichte richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften. Dem Verbraucher wird keine ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte von Toulouse auferlegt.
Anhang – Widerrufsformular
Bitte nur ausfüllen und zurücksenden, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten.
An:
VALTA — Valta Trailers
3 Rue Pierre Simon Laplace, ZAC du Perget
31770 Colomiers, Frankreich
E-Mail: contact@valta-trailers.com
Hiermit teile ich Ihnen mit, dass ich den Vertrag über den Kauf der nachstehend bezeichneten Ware widerrufe:
-
Betroffenes Produkt:
-
Bestellnummer, sofern vorhanden:
-
Bestellt am:
-
Erhalten am:
-
Name des Verbrauchers:
-
Anschrift des Verbrauchers:
-
Datum:
-
Unterschrift des Verbrauchers, nur bei Mitteilung auf Papier:
