Rückgabe- und Rückerstattungsrichtlinie
Letzte Aktualisierung: 07. Oktober 2026
Diese Rückerstattungsrichtlinie legt die Bedingungen, Fristen und Modalitäten fest, nach denen das Unternehmen VALTA Zahlungen erstattet, die über die Website Valta Trailers getätigt wurden.
Sie gilt in vollständiger Übereinstimmung mit unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), unserer Rückgaberichtlinie sowie den Bestimmungen des französischen Verbraucherschutzgesetzes (Code de la consommation).
1. Fälle, in denen ein Anspruch auf Rückerstattung besteht
Eine Rückerstattung kann in folgenden Fällen erfolgen:
-
Ausübung des gesetzlichen Widerrufsrechts (14 Kalendertage): Rücksendung der Bestellung ohne Angabe von Gründen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.
-
Ausübung der freiwilligen Rückgabeverlängerung (bis zu 30 Werktage): Rückgabe wird gemäß den in unserer Rückgaberichtlinie festgelegten Kriterien akzeptiert.
-
Nichtlieferung oder von VALTA zu vertretende Lieferverzögerung: Stornierung des Kaufvertrags durch den Kunden nach erfolgloser Mahnung oder wenn die Lieferung des bestellten Produkts unmöglich ist.
-
Nichtverfügbarkeit eines Produkts: Feststellung eines Lagerengpasses nach Bestätigung der Bestellung, sofern der Kunde einer Lieferverzögerung oder einem gleichwertigen Ersatzprodukt nicht zustimmt.
-
Gesetzliche Gewährleistung oder versteckte Mängel: Rückabwicklung des Vertrags oder Vereinbarung einer Kaufpreisminderung, wenn eine Reparatur oder ein Austausch unmöglich, unverhältnismäßig oder nicht innerhalb von 30 Tagen durchgeführt wird.
2. Erstattungsbeträge
2.1. Im Rahmen des gesetzlichen Widerrufsrechts (14 Tage)
-
Produktpreis: 100 % Erstattung des für das zurückgesandte Produkt berechneten Betrags.
-
Ursprüngliche Lieferkosten: Vollständige Erstattung der ursprünglichen Standardversandkosten. Gemäß Artikel L. 221-24 des französischen Verbraucherschutzgesetzes trägt der Kunde die Mehrkosten selbst, wenn er ausdrücklich eine teurere Lieferart als die von VALTA angebotene Standardlieferung gewählt hat.
-
Rücksendekosten: Die Kosten für die Rücksendung der Ware trägt der Kunde (außer bei Vertragswidrigkeit oder einer gesonderten Vereinbarung zur Abholung).
-
Möglicher Wertverlust: Es werden weder pauschale Strafgebühren noch Wiedereinlagerungsgebühren erhoben. Ein Abzug ist ausschließlich dann zulässig, wenn er streng begründet und verhältnismäßig ist, insbesondere wenn der Anhänger beschädigt wurde oder über eine bloße Prüfung seiner ordnungsgemäßen Funktionsfähigkeit hinausgehend genutzt wurde.
2.2. Im Rahmen der freiwilligen Rückgabeverlängerung (vom 15. bis zum 30. Werktag)
-
Produktpreis: 100 % Erstattung des Kaufpreises, vorbehaltlich der Überprüfung des einwandfreien Zustands des Produkts (sauber, vollständig und unbeschädigt).
-
Ursprüngliche Lieferkosten: Erstattung auf Grundlage des ursprünglichen Standardversandtarifs.
-
Rücksendekosten: Diese gehen vollständig zu Lasten des Käufers.
2.3. Bei einer Stornierung aufgrund von Nichtlieferung oder Nichtverfügbarkeit
-
Vollständige und unverzügliche Rückerstattung sämtlicher vereinnahmter Beträge (Produkte und ursprüngliche Versandkosten).
3. Bearbeitungsfristen für Rückerstattungen
VALTA hält die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen strikt ein:
-
Gesetzliche Frist: Die Rückerstattung erfolgt spätestens innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Datum, an dem VALTA über die Entscheidung zum Widerruf oder zur Vertragsauflösung informiert wurde.
-
Bedingung für die Rückerstattung (gesetzliches Zurückbehaltungsrecht): Sofern VALTA nicht selbst die Abholung der Ware anbietet, kann VALTA die Auszahlung der Rückerstattung bis zum Eintritt des zuerst eintretenden der folgenden Ereignisse zurückhalten:
-
Tatsächlicher Eingang des Anhängers in unserem Lager.
-
Vorlage eines eindeutigen Versandnachweises durch den Kunden (z. B. Einlieferungsbeleg und Frachtbrief eines professionellen Transportunternehmens).
-
-
Qualitätskontrolle: Nach Eingang des Anhängers im Logistiklager erfolgt innerhalb von 1 bis 2 Werktagen eine visuelle und technische Prüfung, um die Ordnungsmäßigkeit der Rücksendung zu bestätigen und die Überweisung bzw. Gutschrift freizugeben. Diese Prüfung verlängert in keinem Fall die gesetzliche Frist von 14 Tagen.
4. Rückerstattungsmethoden
Die Rückerstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel, das der Verbraucher bei der ursprünglichen Transaktion verwendet hat:
-
Zahlung per Kredit- oder Debitkarte (Visa / Mastercard): Der Betrag wird über unseren sicheren Zahlungsdienstleister direkt auf die bei der Bestellung verwendete Karte zurückerstattet. Die Dauer bis zur Gutschrift auf dem Konto hängt vom jeweiligen Kreditinstitut des Kunden ab (in der Regel 2 bis 5 Werktage).
-
Zahlung per Banküberweisung: Die Rückerstattung erfolgt durch eine direkte Überweisung auf das Bankkonto des Kunden. Hierfür muss der Kunde eine Bankverbindung (IBAN) vorlegen, die auf den Namen der Person lautet, die die Bestellung aufgegeben hat.
-
Teilzahlung (Anzahlung): Wurde die Bestellung nur teilweise bezahlt (vereinbarte Anzahlung), wird der von VALTA tatsächlich erhaltene Betrag nach demselben Verfahren zurückerstattet.
Eine Rückerstattung wird niemals in Form einer Gutschrift oder eines Gutscheins vorgenommen, es sei denn, der Kunde verlangt dies ausdrücklich schriftlich. Bei der Durchführung der Rückerstattung werden dem Verbraucher keine Bank- oder Transaktionsgebühren in Rechnung gestellt.
5. Streitigkeiten und Reklamationen im Zusammenhang mit Rückerstattungen
Sollte eine Rückerstattung nach Bestätigung durch unsere Buchhaltung nicht auf Ihrem Bankkonto erscheinen:
-
Erkundigen Sie sich bei Ihrer Bank nach den Bearbeitungszeiten für Interbanküberweisungen oder prüfen Sie, ob eine Gutschrift auf Ihrer Kreditkartenabrechnung mit verzögerter Abbuchung ausgewiesen wurde.
-
Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte umgehend unter Angabe Ihrer Bestellnummer an unseren Kundenservice.
Bei einer Streitigkeit oder einem nicht mit unserem Kundenservice gelösten Problem haben Sie die Möglichkeit, kostenlos die Dienste des zugelassenen Verbraucherschlichters in Anspruch zu nehmen:
Société de la Médiation Professionnelle – Médiateurs Associés
Korrespondenzadresse: Alteritae, 5 rue Salvaing, 12000 Rodez, Frankreich
Website: www.mediateur-consommation-smp.fr
6. Kontakt zur Buchhaltung und zum Kundendienst
Bei Fragen zu einer Rückerstattungsanweisung wenden Sie sich bitte an:
VALTA — Valta Trailers
3 Rue Pierre Simon Laplace, ZAC du Perget, 31770 Colomiers, Frankreich
Telefon: +33 7 80 93 44 95
E-Mail: contact@valta-trailers.com
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, von 9:00 bis 18:00 Uhr.
